               Ecrivez moi |
 
Cette page contient la FAQ (alias "Frequently Asked Question", alias "Foire Aux Questions") c'est à dire une liste des questions les plus fréquemment posées (et leurs réponses bien sur). Si vous vous posez une question dont la réponse n'est pas ici, merci de m'adresser un E-mail (cliquer sur le lien "Ecrivez moi" sous la barre de menu). |
Cinéma - Film |
| Une sortie sur "grand écran" est elle prévue? |
| Pour l'instant, une sortie au cinéma de Farscape n'est pas prévue, mais les responsables de la série, David Kemper et Rockne S. O'Bannon ne l'ont pas exclue dans les divers "chat" qu'ils ont eu avec les internautes. |
DVD & K 7 VHS |
| Ou peut on trouver des DVD ou K7 Vidéo de Farscape en VF ou en VO sous titrée Version Francaise? |
| Ca n'existe pas ... pour l'instant. Les seuls DVD ou K7 Vidéo disponibles sont ceux disponibles en angleterre, en VO non sous titré. |
| Quid des DVD Zone 1 américain? |
| Les USA sont pour une fois en retard par rapport à l'Europe. Les premiers DVD Farscape ne sont sortis qu'en mars 2001 (les DVD anglais sont là depuismars 2000). Leur seul avantage est la présence de sous titre (anglais), par contre les faire venir des USA revient plus cher (frais de port prohibitif + douane) |
| Ou peut on trouver les DVD/K7 Vidéo anglais? |
| Sur tous les sites de ventes de vidéo anglais (méfiance la livre anglaise est très fluctuante); quelques adresses: (liste non exhaustive). |
La série |
| Farscape, ca parle de quoi? |
| le mieux est de vous référer à la page Introduction |
| On m'a dit que ca ressemblait à Buck Rogers |
| C'est complètement FAUX!! Le thème d'un homme du 20eme siècle propulsé dans un monde ultra moderne rempli de vaisseaux spatiaux pourrait le laisser croire, mais ces 2 séries n'ont vraiment rien à voir. Les principales différences: - Buck Rogers est un héro-agent secret qui sauve la Terre au minimum un épisode sur 2; John Crichton, le terrien de Farscape n'est qu'un égaré qui a bien du mal à s'intégrer dans ce monde nouveau, et qui est en plus un fugitif au même titre que ces autres compagnons de voyage; John Crichton ne sauve pas la galaxie, il a déjà bien du mal à rester en vie. Les personnages sont beaucoup moins stéréotypés, beaucoup moins manichéens: l'équipage de Moya se comporte souvent de manière très discutable, et chaque personnage a ses forces et ses (nombreuses) faiblesses; de plus les "méchants" de la série peuvent également avoir leurs bons cotés. |
| On m'a dit que ca ressemblait à Star Trek Voyager |
| C'est faux. Là encore les thèmes se ressemblent (un ou des terriens catapultés loin de chez eux essaient de rentrer), mais c'est tout. Chaque membre de l'équipage de Moya cherche 1) à semer les Pacificateurs, 2) à rentrer chez eux; il n'y a pas de problème avec le point n°1, mais pour le point n°2 les destinations de chacun diffère ce qui génère parfois quelques tensions (voir l'épisode "DNA Mad scientist" Saison 1) |
TV |
| Sur quelle(s) chaine(s) est diffusée la série Farscape |
| Pour l'instant, uniquement sur Série Club (cable et TPS) en France, BBC2 en Angleterre, Sci Fi channel aux USA |
| Est il prévue une diffusion sur une chaine hertzienne (M6 par exemple)? |
| Farscape est actuellement diffusée par Série Club, qui appartient au groupe M6; par le passé de nombreuses séries diffusées sur Série Club ont fini par arriver sur M6, donc, c'est très possible, mais rien n'est prévu officiellement pour l'instant. |
| Ou en est-on de la diffusion de Farscape en France? aux USA? |
| la 2eme saison est en cours de diffusion sur Série Club (début le 23 mars 2001) en France, et la Saison 3 vient de débuter aux USA sur "SciFi" le 16 mars 2001. Une saison correspond à 22 épisodes, et par définition, une saison par an est diffusée aux USA. |
Vocabulaire |
| Ca veut dire quoi "Farscape"? Quel est le titre francais de "Farscape"? |
| "Farscape", ca veut dire "Farscape" ;-) C'est un nom propre; il s'agit du nom de l'engin spatial grâce auquel John Crichton se retrouve loin de chez lui (en fait le nom complet de son engin, est "Farscape 1"). Etymologiquement ca pourrait signifier "paysage lointain" (de "far" qui signifie loin, lointain et "-scape" qui signifie "paysage" au sens pictural du terme) |
| Ca veut dire quoi Pacificateur, Sebaceen, Qualta Blade ...etc. |
| La plupart des "termes techniques" sont explicités dans la partie Lexique du site; si vous avez entendu un mot, et qu'il ne se trouve pas dans le lexique, merci de me le signaler, je rajouterai sa définition dès que possible, et vous contribuerez ainsi à enrichir le lexique. |